La cita en texto provee información, usualmente el nombre del autor y la fecha de publicación, que lleva al lector a la entrada bibliográfica correspondiente. La información completa sobre cada fuente citada en el texto, se provee en una lista llamada "Referencias o Bibliografía", ubicada al final del informe de investigación.
A continuación, de acuedo con la APA, se presentan diferentes estilos de citas entre paréntesis del texto de un artículo (Mehrabian, A., Enero 2001):
Puntos importantes:
Los hallazgos han identificado repetidamente la relación entre la depresión y varios aspectos del abuso de sustancias. Un estudio específico y a gran escala sobre la dependencia a la nicotina, mostró una relación positiva entre ésta y la depresión mayor (Breslau, Kilbey & Andreski, 1993). Dorus y Senay (1980) encontraron que, comparado con la norma de la población, los abusadores de múltiples sustancias y adictos a la heroína tenían significativamente superiores de síntomas depresivos. Además, los síntomas disminuían gradualmente duante el curso de un tratamiento diseñado para contrarrestar el abuso. Weiss, Grifin y Mirin (1992), además investigaron a los drogadictos hospitalizados.
- En fuentes que involucran más de tres autores, la primera vez que cites, debes nombrar a todos, luego, es posible reducir la cita al autor principal, seguida por la expresión "et als.", "y cols." o "y otros", antes del año de publicación.
- En las oportunidades en que una misma idea sea aportada por múltiples autores, ordena por alfabeto las citas correspondientes, separadas cada una por un punto y coma:
Las investigaciónes basadas en dicha teoría (Buss & Barnes, 1986; Howard, Blumstein & Schwartz, 1987) plantean que existen diferencias significativas entre los determinantes considerados por ambos sexos, para elegir una pareja.
- Si utilizas la idea de un mismo autor, tomada de diferentes fuentes en el tiempo, citálas en orden cronológico:
Jones mantiene la idea de la psicología como disciplina en amplio desarrollo (1990, 1993a, b).
- El uso de las especificaciones como el et al. puede llevar a confusiones entre dos grupos de autores, ej. Hunt, Hartley & Davies (1993) y Hunt, Davies & Baker (1993), cita todos los autores en cada mención.
- Si la referencia incluye publicaciones de dos o más autores del mismo apellido, entonces es válido dar las iniciales de sus nombres en cada una de las citas, para evitar un mal entendido.
- Cita una página, tabla o figura, etc. en el punto apropiado del texto más que en la lista de referencias. Ej. (Hunt, 1997, pp. 251-253).
- Las referencias citadas en el texto deben aparecer en la lista de referencias del final del trabajo (y viceversa). Checa cuidadosamente que todas las referencias estén señaladas, que la ortografía de los nombres de los autores corresponde y que las fechas dadas en el texto son las mismas que las que están en la referencia.
Autor y año citado en el texto (no es necesario un paréntesis):
En un artículo de 1989, Gould explora algunas de las metáforas más efectivas.
Autor no citado en el texto:
Como metáforas de la forma de proceder de la naturaleza, Darwin usó las figuras del árbol de la vida y el rostro de la naturaleza (Gould, 1989).
Autor citado en el texto (es necesario el paréntesis):
"Gould (1989) atribuye el éxito de Darwin a su habilidad de hacer metáforas apropiadas."
Las citas cortas, de dos líneas o menos (40 palabras), puedes incorporarlas en el texto usando comillas simples para indicarlas. Separa del texto, las citas más largas por un espacio a cada extremo y tabula desde el margen izquierdo; aquí no hay necesidad de usar comillas.
La puntuación, escritura y orden, deben corresponder exactamente al texto original. Cualquier cambio que hagas, debes indicarlo claramente, ej. cursiva de algunas palabras para destacarlas. Cuando omitas algún material de las citas indícalo con un elipse (...). El material que insertes para clarificar la cita, debes ponerlo entre paréntesis cuadrados. Debes citar completamente la fuente de una "cita", ej. autor, año y número de página en el texto, además de una referencia completa en la bibliografía.
Cita textual con el nombre del autor en el texto:
Gould (1989) explica la metáfora darwiniana de la vida "para expresar otra forma de interconectividad -genealógica más que ecológica- y para ilustrar el éxito y el fracaso de la historia de la vida" (p.14).
Cita textual sin el nombre del autor en el texto:
Darwin usó la metáfora del ábol de la vida "para expresar otra forma de interconectividad -genealógica más que ecológica- y para ilustrar el éxito y el fracaso de la historia de la vida" (Gould, 1989, p.14).
La sociobiología es una rama de la biología que sostiene que muchas formas de comportamiento pueden ser entendidas en el contexto de los esfuerzos de los organismos para pasar sus genes a la siguiente generación. A pesar que esta disciplina es un campo científico relativamente nuevo, ya existe evidencia consistente con respecto al rol de los factores genéticos en algunos aspectos de la conducta humana (Barra, Astete, Canales, Gacitúa, Ramírez y Sánchez, 1999, p. 2).
Citas secundarias:
Si consideras necesario exponer la idea de un autor, revisada en otra obra, distinta de la original en que fue publicada. Por ejemplo, una idea de Watson (1940) leída en una publicación de Lazarus (1982):
El condicionamiento clásico tiene muchas aplicaciones prácticas (Watson, 1940, citado en Lazarus, 1982).
O bien:
Watson (citado en Lazarus, 1982) sostiene la versatilidad de las aplicaciones del condicionamiento clásico.
